Shlof shoyn mayn kind

from Kleyn Kabaret by Kleyn Kabaret

	/

Compact Disc (CD) + Digital Album
CD limited edition

Includes unlimited streaming of Kleyn Kabaret via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 7 days

Purchasable with gift card

$20 CAD or more
Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 CAD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Schlof shoyn mayn kind, mayn yingele kleyns, di eygelekh dayne makh tsu.
Di mame vet koyfn a ferdl a sheyns nor schlof zhe mir ay lu lu lu.
Di mame vet koyfn a ferdl a sheyns nor schlof zhe mir ay lu lu lu.

A ferdl a sheyns, s’vet kostn ﬁl gelt a vegele oykh, oyf mayn vort
du vest kenen forn a rum in der velt oyf zukhn dayn tate shi dort
du vest kenen forn a rum in der velt oyf zukhn dayn tate shi dort

Dayn tate, mayn kind, iz lang shoyn avek, a brivl geshribn nit mer.
Geﬁnstu im dortn, dan freg im oy, freg tsi libt er dayn mame nit mer
Geﬁnstu im dortn, dan freg im oy, freg tsi libt er dayn mame nit mer.

Tsi hot er fargesn zayn vayb un zayn kind, a tsveyte fartret dort mayn ort
tsi efsher kholile, oy vey mir un vind, geshtorbn der tateshi dort ?
tsi efsher kholile, oy vey mir un vind, geshtorbn der tateshi dort ?

Ay lu lu, shlof mayn yingele kleyns, a yoseml, nebekh, bist
ikh vel dir lernen a kadishl a sheyns, schlof zhe mir ay lu lu lu
ikh vel dir lernen a kadishl a sheyns, schlof zhe mir ay lu lu lu

credits

from Kleyn Kabaret, released December 3, 2021

license

about

Kleyn Kabaret Montreal, Québec

Ce projet, créé en 2019, est une histoire de rencontre entre deux artistes multidisciplinaires : l’une franco-américaine et l’autre argentin, tous deux d’origine juive d’Europe de l’Est, enfants de familles survivantes de l'Holocauste, se retrouvant sur leur nouvelle terre d’accueil, le Québec. Ils partagent leur vision de l’histoire, mélangent leurs vécus, transcendent leur héritage. ... more