Ysrolik

from Kleyn Kabaret by Kleyn Kabaret

	/

Compact Disc (CD) + Digital Album
CD limited edition

Includes unlimited streaming of Kleyn Kabaret via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 7 days

Purchasable with gift card

$20 CAD or more
Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 CAD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Nu koyft-zhe papirosn,
nu koyft-zhe sakharin
Gevorn iz hant s'khoyre bilig vert:
A lebn far a groshn,
a prute - a fardinst ---
Fun geto-hendler, hot ir dokh gehert

Kh'kheys Yisrolik, ich bin dos kid fun geto
kh'kheys Yisrolik, a hefkerdiker yung
Khotsh farlibn gole neto
Derlang ikh alts nokh
a sviftsh un a zung!

A mantl on a kragn,
takhtoynim fun a zak
Kaloshn hob ikh, s'feln nor di shikh
Un ver es vet nor vagn
tsu lachn oy, a sakh
Dem vel ich nokh vayzen ver bin ikh

Kh'kheys Yisrolik, ich bin dos kid fun geto
Kh'kheys Yisrolik, a hefkerdiker yung
Khotsh farlibn gole neto
Der lang ich altst nokh
a sviftsh un a zung!

Nit meint mikh hot geborn
di hefkerdike gas
Bay tate-mame oych geven a kind
Kh'hob beydn on gevoyrn,
nit mayntes iz a shpas
Kh'bin geblibn vi in feld der vint

Kh'kheys Yisrolik,
nor ven keyner zet nit
Vish ich shtil zikh fun oyg arop a trer
Nor vun maynt troyer-
baser oz men redt nit
Tsu vos dermanen un makhn s'harts zikh shver?

credits

from Kleyn Kabaret, released December 3, 2021

license

about

Kleyn Kabaret Montreal, Québec

Ce projet, créé en 2019, est une histoire de rencontre entre deux artistes multidisciplinaires : l’une franco-américaine et l’autre argentin, tous deux d’origine juive d’Europe de l’Est, enfants de familles survivantes de l'Holocauste, se retrouvant sur leur nouvelle terre d’accueil, le Québec. Ils partagent leur vision de l’histoire, mélangent leurs vécus, transcendent leur héritage. ... more